Dormant was added because it's to make it sound, "old."
The planet is old, everything on the planet, is old.
It's dormant. Something left unknown to anyone and everyone for so long, besides the Titans and the Old Gods waging war in the first place.
Thus, "Dormant" Fable of the Titans.